top of page

Irlandar Menestra Doako Bazkaria

Duela urte batzuk ISPS UK www.ispsuk.org-eko kide nintzen  batzordean eta egon nintzen denboran Belfasten konferentzia bat egiteko interesa agertu nuen. Iazko hasieran nirekin harremanetan jarri ziren eta oraindik horretarako prest nengoen galdetu zutenez, haien laguntzarekin hitzaldia antolatu nuen,  azaroan The Clayton Hotelean ere zuzendu nuen eta horrek urduri samar jarri ninduela esan behar dut! Botika antipsikotiko desegokiarekin torturatu dituzten istorioaren bi aldeetako paziente psikiatrikoek bakarrik ulertuko dute hurrengo egunean ez nengoela batere urduri Jim McCann Kelly's Cellars-en biltzeko. Benetako pribilegioa izan zen Jimek 1974an Long Kesh-eko guduari buruz And the Gates Flew Open, The Burning of Long Kesh liburua irakurrita eta Pazko altxamendutik IRArekin izan genuen konpromisorik handiena izan zen. 1916an. Aurretik Kevin Lynch-en anaia Ollie-k Bedford-en gaian laguntza eskatu zidan arte ez nekiena zen CR (ez CS) gasa bota geniela IRAko mutilei guduan. Beharbada, garai hartan ez zen jakitea gasa kartzinogenoa zenik eta, ulertzen dudanez, mutil asko hil dira, seguru asko, Olliek esan bezala, gure alde ere. Ni sartu naizen Facebook-en talde bat dute: CR Gas Research Group. Jim iritsi zenean beste lagun oso lagun batekin zegoen, txapela utzi ondoren Jimek esan zidan Stiff Little Fingers bateria jotzailea zela Jim Reilly! Gertakariaren ostean harrituta geratu nintzen. Jimek asko esan zidan, ez bakarrik bere liburua irakurtzeagatik  garai hartan IRAko mutil guztiek bazekiten ez zela CS gasa, lehenago erori zitzaien bezala. Lehenago Kelly's Cellars-en egon nintzen, beraz, egun hartan bazkaltzeko gauza banekien irlandar gisatua zela eta Jim hau ordaintzen tematu zen eta nire alde bultzatzen jarraituko nuela agindu nion, beraz, hemen gaude.

...And the Gates Flew Open, the burning of Long Kesh by Jim McCann
Belfast City drunkard's flight path to Kelly's Cellars

Belfasteko Udalak oso lagungarria izan du Kelly's Cellars-era nola iristeko gutxi batzuk izan dituzunean, goian.

Gerald "Ollie" Lynch presenting Jim McCann a copy of the charity peace process story about the search for a missing dog.

Ollie Lynch-ek Jim McCann-i nire liburua aurkezten eta azpian Ollie-k Jim-ena aurkezten dit The Grafton Hotel-en Bedford-en.

Gerald "Ollie" Lynch presenting Clive Hathaway Travis a signed copy of Jim McCann's book And the Gates Flew Open, the Burning of Long Kesh about the CR gas attack by us on the PIRA in 1974
bottom of page