top of page

ZERBITZU HONEK DAUKA  GOOGLE-K EGINDAKO ITZULPENAK. GOOGLE-k UKESTEN DU ITZULPENEKIN LOTUKO BERME GUZTIEI, ADIERAZPENAK EDO INPLIZITUAK, ZEHAZTASUN, FIDAGARRITASUN ETA MERKATARITZA, HELBURU BERAKIZUN BATERAKO EGOKITASUN ETA URRATZE EZAREN BERME INPLIZITUAK BARNE.

Eskizofrenia GB  webgunea zure erosotasunerako itzuli da Google Translate-k bultzatutako itzulpen-softwarea erabiliz. Arrazoizko ahaleginak egin dira itzulpen zehatza emateko, hala ere, itzulpen automatikorik ez da perfektua, ezta giza itzultzaileak ordezkatzeko ere. Itzulpenak zerbitzu gisa eskaintzen zaizkie Schizophrenia GB-ren erabiltzaileei  webgunea, eta "dagoen moduan" ematen dira. Ingelesetik egindako itzulpenen zehaztasunari, fidagarritasunari edo zuzentasunari buruz ez da inolako bermerik ematen, ez adierazita ez inplizituan.  beste edozein hizkuntzatara. Baliteke eduki batzuk (adibidez, irudiak, bideoak, Flash, etab.) zehaztasunez itzuli ez izatea, itzulpen-softwarearen mugen ondorioz.

Testu ofiziala webgunearen ingelesezko bertsioa da. Itzulpenean sortzen diren desadostasun edo desberdintasunek ez dute loteslea eta ez dute legezko ondoriorik betetzeko edo betearazteko. Itzulitako webgunean jasotako informazioaren zehaztasunari buruzko galderaren bat sortzen bada, mesedez begiratu ingelesera.
  bertsio ofiziala den webgunearen bertsioa.

bottom of page